LA CAPSULA ORION DE LA MISION ARTEMIS II

Cartilla educativa - Exploracion lunar

La capsula Orion: la nave que llevara astronautas alrededor de la Luna (Artemis II)

Orion es el "hogar minimo" de una tripulacion en un viaje lunar: compacto, seguro y muy organizado. Aqui respondemos las preguntas clave: dimensiones, partes, tiempo a bordo, vida diaria, quien la construyo y por que es tan diferente a vivir en la ISS.

Banner: Orion durante Artemis I (mision sin tripulacion). Esta mision fue el gran "ensayo general" de sistemas para avanzar hacia Artemis II, el primer vuelo tripulado alrededor de la Luna en la era moderna.
Creditos: NASA.

1) Que es Orion, en una frase

Orion es una nave tripulada para ir mas alla de la orbita baja (mas alla de la ISS), viajar hacia la Luna y regresar a la Tierra con seguridad. Es un vehiculo de transito: su objetivo no es "vivir meses" como una estacion, sino transportar a la tripulacion y sobrevivir al retorno.

Comparacion educativa: la ISS se parece a un "edificio en orbita". Orion se parece mas a un "vehiculo de expedicion": compacto, todo amarrado, todo planificado.

2) Dimensiones y volumen: cuanto "espacio real" hay

Altura de la capsula: ~3.35 m

Equivalente aproximado: altura de una habitacion con techo alto.

Diametro de la capsula: ~5.0 m

Equivalente aproximado: el ancho de una habitacion grande o de un pequeno salon.

Volumen presurizado: ~19.56 m^3

Es el "volumen con aire" dentro de la capsula.

Volumen habitable: ~9.34 m^3

Es el espacio util para moverse y trabajar (no cuenta zonas ocupadas por equipos). Es como compartir un espacio tipo "camper" con varias personas: se puede, pero exige orden.

Importante: "presurizado" no siempre significa "comodamente util". En exploracion, los equipos ocupan espacio porque la seguridad depende de ellos.

3) De que se compone Orion: tres piezas principales

Orion se entiende mejor si la divides en tres: (1) el sistema de escape del lanzamiento (LAS), (2) la capsula donde viajan los astronautas (Crew Module), y (3) el modulo de servicio (Service Module), que aporta energia, control termico, consumibles y propulsion durante el viaje.

Figura 1 - Partes de Orion: LAS (escape de emergencia), capsula (tripulacion) y modulo de servicio (energia, propulsion y recursos).
Creditos: NASA.

Pregunta clave: por que no vuelve todo? Porque el modulo de servicio cumple su trabajo en el espacio y luego se separa; la capsula es la parte preparada para la reentrada y el amerizaje.

4) Cuanto tiempo estaran los astronautas adentro

Para Artemis II, la mision esta planificada para 10 dias aproximadamente. Orion, como nave, esta pensada para soportar una tripulacion de cuatro durante un viaje de varias semanas sin acoplarse a otra nave.

Comparacion educativa: 10 dias parece poco, pero en un espacio compacto, con tareas y horarios estrictos, es una experiencia intensa. Cada minuto cuenta.

5) Como es vivir varios dias ahi: rutina, trabajo y descanso

En Orion la "vida diaria" se basa en tres ideas: orden, checklists y equipos asegurados. En microgravedad todo flota, asi que cada objeto debe tener lugar fijo.

Una rutina tipica (simplificada) incluye: chequeos de sistemas, comunicacion con control de mision, tareas planificadas, comida, higiene, ejercicio corto y periodos de descanso. El descanso se protege como una tarea mas, porque el error humano aumenta con el cansancio.

Idea para recordar: el espacio "no perdona" improvisaciones. Por eso hay procedimientos para todo, incluso para cosas simples como abrir un compartimiento o mover un equipo.

6) Que caracteristicas hacen a Orion "nave lunar"

Orion esta diseñada para tres desafios mayores que no se sienten igual en una estacion en orbita baja: radiacion mas intensa, comunicaciones a mayor distancia y un retorno a velocidades muy altas desde trayectorias lunares.

Proteccion termica: escudo termico para reentrada.

Redundancia: sistemas duplicados o con respaldo para funciones criticas.

Soporte de vida: control de aire, temperatura, humedad, y reciclaje/uso eficiente de recursos.

Navegacion: sensores y computadoras para orientar la nave y ejecutar maniobras con precision.

Acoplamiento: preparada para acoplarse en futuras fases del programa (por ejemplo, con infraestructura lunar).

7) Quien la construyo

Orion es un esfuerzo internacional. A nivel industrial, la capsula (Crew Module) fue desarrollada por la industria estadounidense para NASA, y el Modulo de Servicio Europeo es la contribucion de Europa (ESA), construido industrialmente por Airbus en Alemania.

Idea educativa: muchas misiones espaciales modernas son "rompecabezas" internacionales. Eso reparte costos, conocimiento y responsabilidades.

8) Imagenes clave (toca para agrandar)

Figura 2 - Interior (mockup) de Orion: observa como se aprovecha cada volumen para equipos, almacenamiento y seguridad.
Creditos: NASA (via Wikimedia Commons).

Figura 3 - Recuperacion tras amerizaje: la capsula debe sobrevivir a la reentrada y luego ser recuperada en el oceano.
Creditos: NASA.

Figura 4 - Orion integrada: la capsula se acopla al modulo de servicio, que aporta energia y propulsion para el viaje.
Creditos: NASA/ESA.

Sugerencia: si deseas maxima compatibilidad en redes, sube tambien las Figuras 2 y 3 a Blogger y reemplazamos aqui los enlaces.

9) Para pensar (con respuestas ocultas)

Por que Orion usa amerizaje en el oceano en lugar de aterrizaje en tierra?

El oceano funciona como "amortiguador" natural y ofrece zonas amplias para recuperacion. Esto reduce riesgos y facilita operaciones con barcos especializados.

Que pasaria si una falla ocurre durante el lanzamiento?

Para eso existe el LAS: puede separar la capsula del cohete y alejarla en segundos. La prioridad es sacar a la tripulacion de la zona de peligro.

Que es mas dificil: ir a la Luna o volver?

Ir es complejo, pero volver implica reentrada a altisima velocidad y calor extremo. Por eso el escudo termico y los procedimientos de retorno son criticos.

Si el volumen habitable es pequeno, como se mantiene el "orden mental" de la tripulacion?

Con rutina, roles claros, comunicacion constante y espacios asignados. En misiones, la disciplina (orden, limpieza, checklists) tambien cuida la salud emocional.

10) Actividades en aula (y guia para docentes)

Actividad 1 (dibujo tecnico): Dibuja Orion en tres partes (LAS, capsula, modulo de servicio) y escribe la funcion de cada una en una frase.

Actividad 2 (matematica aplicada): Calcula el volumen de un aula pequena o de una habitacion (largo x ancho x alto). Compara con 9.34 m^3 y discute por que "volumen habitable" no equivale a comodidad.

Actividad 3 (rutina): Diseña un horario de 24 horas para Orion: chequeos, tareas, comida, ejercicio y descanso. Explica por que el descanso se trata como tarea critica.

Actividad 4 (conversion a SI): Elige un dato en pies (ft) y conviertelo a metros (1 ft = 0.3048 m). Explica por que el SI ayuda a comparar en ciencia.

Respuestas guia para docentes / facilitadores

Enfatizar: (1) diferencia entre estacion y nave de transito, (2) seguridad y redundancia, (3) orden en microgravedad, (4) reentrada como fase critica. Evaluar: claridad de explicacion, razonamiento y conversiones correctas.

11) Glosario

Orion: nave tripulada del programa Artemis para viajar hacia la Luna y regresar.

Capsula (Crew Module): modulo presurizado donde viajan los astronautas; es el que reingresa y ameriza.

Modulo de servicio: parte que aporta energia, propulsion y consumibles para el viaje; se separa antes del retorno.

LAS: sistema de escape de emergencia durante el lanzamiento.

Volumen presurizado: volumen con aire dentro de la capsula.

Volumen habitable: espacio realmente util para moverse y trabajar, descontando equipos.

Redundancia: tener respaldo para sistemas criticos.

Reentrada: regreso a la atmosfera a gran velocidad, con calor extremo por friccion.

PARA SABER MAS

NASA. (2026). Orion by the Numbers. https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2026/01/orion-by-the-numbers-2026b.pdf

NASA. (s. f.). Orion spacecraft. https://www.nasa.gov/reference/orion-spacecraft/

NASA. (s. f.). Artemis II. https://www.nasa.gov/mission/artemis-ii/

ESA. (s. f.). European Service Module. https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Orion/European_Service_Module

Planetarium Maria Reiche. (2026). Cartillas Artemis: Artemis I, Artemis II, SLS, cuarentena pre-vuelo. (Enlaces internos del blog).

Creditos y autoria: Barthelemy d´Ans - Planetarium Maria Reiche (PMR) / Instituto Peruano de Astronomia (IPA).
Imagenes: NASA, ESA (segun corresponda). Algunas imagenes alojadas en Blogger por Planetarium para asegurar compatibilidad.
Uso: divulgacion educativa para secundaria y publico general.

×