LOS ASTRONAUTAS DEL ARTEMIS II ENTRAN EN CUARENTENA A 14 DÍAS ANTES DEL LANZAMIENTO.

Cartilla educativa — Exploración lunar

Artemis II: la cuarentena previa al vuelo

¿Por qué se “aíslan” los astronautas antes de despegar? ¿Cuánto dura, dónde ocurre y qué hacen en esos días? Explicación clara para secundaria y público general.

Banner. Preparación final y régimen de estabilización de salud (cuarentena pre-vuelo) para Artemis II. Crédito: NASA.

Resumen en 30 segundos

Antes de una misión tripulada, se aplica un programa de “estabilización de salud” (también llamado cuarentena pre-vuelo): reduce al mínimo la exposición a virus y bacterias en las dos semanas previas al lanzamiento. ¿La razón? Una gripe común en Tierra puede complicarse en el espacio: hay microgravedad, estrés, sueño distinto y atención médica limitada.

Idea clave: no es una “cuarentena por microbios lunares”, sino una medida para proteger a la tripulación y evitar retrasos por enfermedad.

Ficha rápida

¿Cuándo empieza? Aproximadamente 14 días antes del lanzamiento (L−14).

¿Cuándo termina? Tras el despegue (cuando ya no hay riesgo de “llevar” una infección a bordo).

¿Dónde ocurre? Parte en Houston (JSC) y el tramo final suele ser en Florida, en las Astronaut Crew Quarters (KSC).

¿Para qué sirve? Evitar enfermedades justo antes del viaje, cuando fiebre o infección puede forzar retrasos o riesgos.

¿Están juntos o separados? Como equipo, suelen estar cerca para reuniones y simulaciones, pero con acceso de terceros muy controlado.

Conversión útil: 6 ft ≈ 1,8 m (distancia típica que se menciona en medidas preventivas).

¿Por qué se realiza?

Porque en el espacio no existe “ir a la clínica” de inmediato: la atención médica es limitada y todo debe planificarse. Además, el entorno de microgravedad y el estrés del vuelo pueden modificar respuestas del sistema inmune. Por eso, NASA reduce al máximo la posibilidad de que un resfrío “de último minuto” afecte a toda la misión.

Comparación educativa: en Tierra, una infección leve puede resolverse con reposo y apoyo médico rápido; en una nave, con tareas críticas y espacio reducido, el costo operacional y el riesgo aumentan.

¿En qué consiste la cuarentena pre-vuelo?

1) Acceso controlado: menos visitas y contacto sólo con personal esencial.

2) Higiene reforzada: lavado frecuente de manos, limpieza de espacios, control de alimentos y objetos que ingresan.

3) Monitoreo médico: chequeos de síntomas, seguimiento preventivo y pruebas si corresponde.

4) Rutina “optimizada”: descanso programado, ejercicio moderado, alimentación, y reducción de estrés.

¿Qué hacen durante ese tiempo?

No es “encierro total”. Se realizan reuniones, repasos de procedimientos, simulaciones, comunicación con equipos de misión y preparación para contingencias (meteorología, planes alternos, emergencias).

También es un periodo para “afinar” lo humano: sueño, hidratación, alimentación y salud mental.

Imágenes clave (toca para agrandar)

Figura 1 — Entrenamiento final. Simulaciones y repasos de procedimientos antes del vuelo. Crédito: NASA/Rad Sinyak.

Figura 2 — Alojamiento de astronautas (KSC). Instalaciones con acceso controlado para el tramo final previo al lanzamiento. Crédito: NASA (vía Wikimedia Commons).

Figura 3 — Contexto histórico (Apollo). En Apollo se aplicó cuarentena post-regreso por precaución científica. Hoy, la cuarentena pre-vuelo se centra en evitar infecciones comunes antes del despegue. Crédito: NASA (historia).

Figura 4 — Infraestructura histórica (MQF). Ejemplo de cómo se gestionaba el riesgo biológico en la era Apollo. Crédito: NASA (historia).

Preguntas para pensar (con respuestas ocultas)

1) Si los astronautas son muy sanos, ¿por qué igual hacen cuarentena?

Porque “muy sano” no significa “invulnerable”. Un resfrío antes del lanzamiento puede empeorar, contagiar al equipo y obligar a retrasos o cambios de tripulación. En una misión, el riesgo individual se vuelve riesgo del sistema.

2) ¿Qué es peor: enfermar en Tierra o enfermar en órbita?

Enfermar en órbita: hay menos recursos, no se puede evacuar rápidamente y la microgravedad/estrés pueden complicar síntomas.

3) ¿Qué medidas serían razonables en tu escuela durante 14 días para reducir contagios?

Respuesta guía: ventilación, higiene de manos, quedarse en casa con síntomas, reducir aglomeraciones y cuidar a quienes conviven con adultos mayores.

Guía para docentes / facilitadores (pistas y ampliación)

Conectar con biología: periodo de incubación de virus y cadenas de transmisión. Conectar con ciudadanía: cómo decisiones individuales impactan a un grupo. Actividad: diseñar una “burbuja” realista (comida, descanso, salud mental, comunicación con familia).

Actividades (secundaria)

Actividad A: Dibuja una línea de tiempo de L−14 a L−0. Marca: chequeos médicos, entrenamiento final, traslado a KSC y “día de lanzamiento”.

Actividad B: Debate: “¿Qué medidas de cuarentena son razonables y cuáles serían excesivas?” Argumenta con ejemplos.

Actividad C: Afiche (A4): 5 reglas clave para reducir contagios en un equipo de 4 personas durante 14 días.

Glosario

Cuarentena pre-vuelo (HSP/CHSP): medidas para reducir infecciones antes del lanzamiento.

L−14: “Launch minus 14” = 14 días antes del despegue.

Incubación: tiempo entre contagio y aparición de síntomas.

Microgravedad: estado de caída libre en órbita; cambia el comportamiento de fluidos y algunas respuestas del cuerpo.

Orion: nave tripulada del programa Artemis.

KSC: Kennedy Space Center (Florida).

PARA SABER MÁS

NASA (2026). Artemis II crew enters Crew Health Stabilization Program ahead of launch. Ver fuente

NASA OCHMO. Health Stabilization Program (HSP) — Technical Brief (OCHMO-TB-006). PDF

NASA. Risk of Altered Immune System Responses. Ver fuente

NASA History. Mobile Quarantine Facility (contexto histórico). Ver fuente

Autor y edición educativa: Barthélemy d´Ans — Planetarium María Reiche / Instituto Peruano de Astronomía (IPA).
Tema: exploración lunar (Programa Artemis). Última actualización: 2026.