EMPIEZA LA INFLUENCIA DE LA GRAVEDAD LUNAR SOBRE LA NAVE - DIA 5.

Planetarium Maria Reiche | Exploración espacial

Artemis II: resumen del Día 5, cuando Orion afinó su rumbo final y la gravedad de la Luna empezó a tomar el mando

El quinto día de la misión fue la antesala directa del gran sobrevuelo lunar: la tripulación probó en detalle sus trajes de supervivencia, completó la tercera corrección de trayectoria y terminó la jornada entrando en la esfera de influencia gravitatoria de la Luna.

Secundaria Público general NASA Programa Artemis Día 5

Mother Earth. Un fino arco luminoso de la Tierra emerge de la oscuridad del espacio. Esta imagen resume muy bien el tono del Día 5: mientras Orion se acerca a la Luna, nuestro planeta aparece ya como un mundo pequeño, delicado y distante.

Antes de seguir: otras lecturas del mismo blog

Si quieres ampliar esta entrada, aquí tienes otras cartillas de Planetarium Maria Reiche sobre Orion, la vida a bordo y el contexto previo al lanzamiento. Además, el blog ya viene siguiendo la misión con un resumen diario desde el despegue, para reconstruir paso a paso toda la historia de Artemis II.

La cápsula Orion de la misión Artemis II ¿Cómo van a vivir los astronautas durante la misión Artemis II? ¿Por qué se postergó Artemis II? Ver todas las entradas etiquetadas como ARTEMIS II

Ficha rápida del Día 5

Fecha de misión: domingo 5 de abril de 2026.

Objetivo principal del día: dejar lista a la tripulación y a Orion para el sobrevuelo lunar del Día 6.

Prueba técnica central: evaluación completa del traje Orion Crew Survival System.

Maniobra clave: tercera corrección de trayectoria de salida (OTC-3).

Hora del OTC-3: 10:03 p. m. en Perú / 3:03 a. m. GMT del 6 de abril.

Duración del OTC-3: 17,5 segundos.

Hito final del día: entrada en la esfera de influencia lunar a las 11:41 p. m. en Perú / 4:41 a. m. GMT del 6 de abril.

Idea central: el Día 5 fue la jornada de transición definitiva entre el viaje translunar y el encuentro directo con la Luna.

¿Qué ocurrió durante el quinto día?

La jornada estuvo dedicada a dejar a la nave y a la tripulación listas para el momento más importante de toda la misión: el paso alrededor de la Luna. Durante el día, los astronautas realizaron una prueba completa de sus trajes de supervivencia, revisaron los objetivos científicos del flyby y se prepararon para la tercera corrección de trayectoria.

NASA explicó que la actividad prevista de despresurización de cabina para ese domingo fue pospuesta para más adelante en la misión. En su lugar, el foco operativo quedó en dos tareas decisivas: verificar el Orion Crew Survival System y ejecutar el encendido corto que refinaría el rumbo final hacia la Luna.

El día culminó con dos hitos encadenados: la corrección de trayectoria completada con éxito y la entrada de Orion en la esfera de influencia lunar, es decir, el momento en que la gravedad de la Luna pasó a dominar la trayectoria de la nave.

Cronología del Día 5

Comienzo del día

La tripulación inició la evaluación completa del traje Orion Crew Survival System, incluyendo colocación, presurización, prueba de fugas, simulación de ingreso a los asientos y evaluación de movilidad, comida y bebida.

Durante la jornada

Los astronautas revisaron sus objetivos científicos para el sobrevuelo lunar y dejaron lista la cabina para las observaciones del Día 6.

10:03 p. m. en Perú / 3:03 a. m. GMT del 6 de abril

Se inició el tercer outbound trajectory correction burn, o corrección de trayectoria de salida.

17,5 segundos después

El encendido terminó con éxito, afinando aún más la trayectoria de Orion hacia la Luna.

11:41 p. m. en Perú / 4:41 a. m. GMT del 6 de abril

Orion entró en la esfera de influencia lunar. A partir de ese punto, la gravedad de la Luna pasó a ser la fuerza dominante sobre la nave.

Una prueba clave: los trajes Orion Crew Survival System

Aunque visualmente no sea tan llamativo como un gran encendido, uno de los aspectos más importantes del Día 5 fue la prueba integral de los trajes de supervivencia de Orion. Los cuatro astronautas completaron una secuencia completa de tareas: ponerse el traje, presurizarlo, verificar fugas, simular la entrada a los asientos y comprobar cómo pueden moverse, comer y beber con él puesto.

Estos trajes están pensados para proteger a la tripulación durante las fases dinámicas del vuelo y también en caso de una eventual despresurización de la cabina o durante operaciones de supervivencia tras el amerizaje. En otras palabras, el Día 5 también sirvió para comprobar no solo la nave, sino la relación entre la nave y el cuerpo humano.

Idea clave: en una misión tripulada, la seguridad no depende solo del vehículo; también depende de que el traje y el astronauta funcionen juntos como un solo sistema.

El encendido final antes de la Luna

El OTC-3 fue breve, pero muy importante. NASA indicó que el encendido comenzó a las 11:03 p. m. EDT y duró 17,5 segundos. Su objetivo no era cambiar radicalmente el viaje, sino refinar con precisión la trayectoria de Orion antes del gran sobrevuelo lunar del Día 6.

La importancia del dato es doble. Por un lado, confirma que la misión siguió una trayectoria tan precisa que las dos correcciones anteriores ni siquiera hicieron falta. Por otro lado, este último ajuste dejó lista a la nave para afrontar el paso alrededor de la Luna con el máximo control posible.

Poco después del burn, el Día 5 cerró con un cambio de escala verdaderamente histórico: Orion cruzó el umbral en el que la gravedad lunar supera a la terrestre.

Las mejores fotos del Día 5

El quinto día produjo imágenes especialmente poderosas porque combinan tres temas al mismo tiempo: la distancia creciente respecto de la Tierra, la preparación humana dentro de Orion y la presencia cada vez más dominante de la Luna en las ventanas de la nave.

Lectura visual del Día 5: la Tierra ya se ve frágil y lejana, la tripulación aparece plenamente adaptada al trabajo en cabina, y la Luna deja de ser horizonte futuro para convertirse en vecina inmediata.

Figura 1. All in a Day’s Work. Christina Koch aparece flotando dentro de Orion mientras se prepara para las actividades del sobrevuelo lunar tras completar ejercicio aeróbico. La fuerza de esta imagen está en su naturalidad: muestra que el espacio profundo también es un lugar de rutina, disciplina y adaptación humana.

Figura 2. The Nearside of the Moon. La imagen muestra la cara de la Luna que vemos desde la Tierra, pero también permite reconocer elementos de enorme interés científico. NASA destacó en esta foto la cuenca Orientale, flujos de lava antiguos y el cráter Tycho con sus rayos brillantes. Es una gran fotografía para explicar que los astronautas ya no solo viajan hacia la Luna: ya la observan con intención científica.

Figura 3. Goodnight Moon. Antes de dormir al final del Día 5, la tripulación tomó una última imagen de la Luna a través de la ventana de Orion. Esta foto es una de las más simbólicas de toda la jornada porque captura exactamente el momento narrativo del viaje: la Luna ya está allí, encuadrada, cercana, esperando el sobrevuelo del día siguiente.

¿Qué nos espera en el Día 6?

El Día 6 será el gran momento de la misión: el paso alrededor de la cara oculta de la Luna. NASA ya publicó los principales hitos del flyby y la cobertura oficial en vivo. Será la jornada en la que la tripulación romperá el récord de distancia humana respecto de la Tierra, realizará observaciones geológicas directas, pasará detrás de la Luna y verá incluso un eclipse solar desde el espacio.

12:00 p. m. en Perú / 5:00 p. m. GMT
Comienza la cobertura oficial en vivo del sobrevuelo lunar.

12:56 p. m. en Perú / 5:56 p. m. GMT
La tripulación superará el récord de distancia humana respecto de la Tierra, antes establecido por Apollo 13.

1:10 p. m. en Perú / 6:10 p. m. GMT
Comentarios de la tripulación por audio tras romper el récord.

1:15 p. m. en Perú / 6:15 p. m. GMT
Configuración final de la cabina para las operaciones del flyby.

1:45 p. m. en Perú / 6:45 p. m. GMT
Comienzan las observaciones lunares.

5:44 p. m. en Perú / 10:44 p. m. GMT
Pérdida prevista de comunicaciones mientras Orion pasa detrás de la Luna.

6:02 p. m. en Perú / 11:02 p. m. GMT
Máxima aproximación a la Luna: 4.070 millas / 6.549 km de distancia.

6:07 p. m. en Perú / 11:07 p. m. GMT
Máxima distancia respecto de la Tierra: 252.757 millas / 406.777 km.

6:25 p. m. en Perú / 11:25 p. m. GMT
“Earthrise”: la Tierra vuelve a aparecer sobre el borde lunar y se recuperan las comunicaciones.

7:35 p. m. - 8:32 p. m. en Perú / 12:35 a. m. - 1:32 a. m. GMT del 7 de abril
Eclipse solar visto desde Orion, con el Sol ocultándose detrás de la Luna.

8:20 p. m. en Perú / 1:20 a. m. GMT del 7 de abril
Concluyen las observaciones lunares principales.

Lo más importante del Día 6: será el día del encuentro directo con la Luna, del récord histórico de distancia humana y de la observación de regiones nunca vistas directamente por seres humanos durante una misión tripulada.

Dónde seguir la misión:

NASA Live NASA+ | Broadcast oficial del flyby Blog oficial Artemis Página oficial de Artemis II Rastreo en tiempo real (AROW)

Nota: NASA indicó que el 6 de abril no habría la conferencia diaria regular de estado de misión, debido a las actividades intensivas del sobrevuelo lunar.

¿Por qué el Día 5 fue tan importante?

Porque fue el día en que la misión quedó lista para su momento culminante. El trabajo ya no consistió en simplemente seguir viajando, sino en afinar lo necesario para que el encuentro con la Luna se realizara con precisión, seguridad y valor científico.

También fue importante en un sentido simbólico: entrar en la esfera de influencia lunar significa que la nave ha cruzado un umbral real del viaje. No es solo una metáfora; es un cambio físico en la dinámica del vuelo.

En una frase: el Día 5 fue el día en que Orion dejó de ser una nave camino a la Luna y pasó a ser una nave ya bajo el dominio de la Luna.

Para pensar

¿Por qué una maniobra de solo 17,5 segundos puede ser tan importante?

Porque en navegación espacial un pequeño cambio bien calculado puede bastar para perfeccionar una trayectoria de miles de kilómetros.

¿Por qué el cruce a la esfera de influencia lunar es un momento tan especial?

Porque marca el instante en que la Luna, y no la Tierra, pasa a dominar la trayectoria de la nave. Es un umbral físico y simbólico del viaje.

¿Qué nos dicen las fotos del Día 5 sobre la misión?

Nos muestran una combinación muy poderosa: la Tierra se aleja, la Luna se acerca y los astronautas trabajan con naturalidad dentro de una nave que ya funciona como pequeño hogar y laboratorio de exploración.

Glosario

Orion Crew Survival System: traje de supervivencia usado por la tripulación de Orion durante fases críticas del vuelo.

OTC: sigla de outbound trajectory correction, o corrección de trayectoria de salida.

Esfera de influencia lunar: región donde la gravedad de la Luna pasa a dominar sobre la de la Tierra para la nave.

Flyby: paso de una nave cerca de un cuerpo celeste sin aterrizar en él.

Earthrise: momento en que la Tierra vuelve a aparecer sobre el borde lunar desde la perspectiva de Orion.

Cara visible de la Luna: hemisferio lunar que vemos desde la Tierra.

Para saber más

NASA | Flight Day 5: Crew Demos Suits, Readies for Lunar Flyby

NASA | Flight Day 5: Correction Burn Complete

NASA | Journey to the Moon

NASA Live

NASA+ | Broadcast oficial del flyby lunar

Planetarium Maria Reiche | Archivo de entradas Artemis II

Créditos

Edición y adaptación: Barthélemy d´Ans

Institución: Planetarium Maria Reiche & Instituto Peruano de Astronomía

Material preparado para divulgación científica y educativa en el blog del Planetarium.

ORIÓN SE PREPARA PARA EL FLYBY - DIA 4.

Planetarium Maria Reiche | Exploración espacial

Artemis II: resumen del Día 4, cuando Orion se preparó para volar alrededor de la Luna

El cuarto día de la misión consolidó el viaje en espacio profundo: la tripulación ensayó el control manual de Orion, revisó los objetivos científicos del sobrevuelo lunar y siguió tomando imágenes impresionantes de la Tierra y de la Luna.

Secundaria Público general NASA Programa Artemis Día 4

Thinking of You, Earth. Reid Wiseman observa la Tierra desde una de las ventanas principales de Orion. Esta imagen funciona muy bien como apertura del Día 4 porque resume el tono de la jornada: menos centrada en maniobras espectaculares y más en la experiencia de viajar realmente entre la Tierra y la Luna.

Antes de seguir: otras lecturas del mismo blog

Si quieres ampliar esta entrada, aquí tienes otras cartillas de Planetarium Maria Reiche sobre Orion, la vida a bordo y el contexto previo al lanzamiento.

La cápsula Orion de la misión Artemis II ¿Cómo van a vivir los astronautas durante la misión Artemis II? ¿Por qué se postergó Artemis II? Ver todas las entradas etiquetadas como ARTEMIS II

Ficha rápida del Día 4

Fecha de misión: sábado 4 de abril de 2026.

Situación general: Orion siguió avanzando con precisión hacia la Luna, ya claramente en pleno tránsito de espacio profundo.

Distancia aproximada al despertar: unas 169,000 millas de la Tierra y unas 110,700 millas de la Luna.

Prueba técnica clave: demostración de pilotaje manual en espacio profundo.

Trabajo científico: revisión de objetivos de imagen y observación para el futuro sobrevuelo lunar.

Ambiente de cabina: organización interior, pruebas de sonido y nuevas imágenes de la Tierra y de la Luna.

Idea central: el Día 4 fue el día en que la misión pasó de “viajar hacia la Luna” a “prepararse activamente para observarla y rodearla”.

¿Qué ocurrió durante el cuarto día?

La tripulación comenzó la jornada ya muy lejos de la Tierra y acercándose con claridad al entorno lunar. NASA señaló que al despertar Orion estaba aproximadamente a 169,000 millas de nuestro planeta y a unas 110,700 millas de la Luna. Esa simple comparación de distancias ya indica el cambio de escala: Artemis II está dejando atrás la esfera de lo terrestre y entrando en una fase plenamente cislunar.

A lo largo del día, los astronautas realizaron actividades que combinan ingeniería, exploración y preparación científica. Hubo un evento en vivo con la tripulación, una prueba de pilotaje manual para estudiar el comportamiento de la nave en espacio profundo, una prueba acústica de 24 horas y, sobre todo, la revisión detallada de los objetivos de imagen que se usarán durante el sobrevuelo lunar del 6 de abril.

Cronología del Día 4

11:35 a. m. en Perú / 4:35 p. m. GMT

Comienzo oficial del Día 4 de vuelo, con el despertar de la tripulación y el inicio de las actividades del día.

3:50 p. m. en Perú / 8:50 p. m. GMT

Evento en vivo con la tripulación desde Orion, en el que los astronautas compartieron impresiones del viaje mientras seguían en ruta hacia la Luna.

4:15 p. m. en Perú / 9:15 p. m. GMT

Briefing oficial de estado de misión, con actualizaciones sobre navegación, preparación del flyby y operaciones del día.

8:09 p. m. en Perú / 1:09 a. m. GMT del 5 de abril

Christina Koch y Jeremy Hansen tomaron turnos para controlar manualmente la nave durante una demostración de 41 minutos, probando distintos modos de propulsión y grados de libertad.

8:40 p. m. en Perú / 1:40 a. m. GMT del 5 de abril

Inicio de tareas específicas de imagen lunar para las operaciones del sobrevuelo. La tripulación siguió preparando cámaras, posiciones de observación y objetivos científicos.

Tomando el control de Orion en espacio profundo

El gran punto técnico del Día 4 fue la demostración de pilotaje manual. NASA explicó que Christina Koch y Jeremy Hansen tomaron turnos en los mandos de Orion para estudiar cómo responde la nave a diferentes modos de propulsión y a distintos movimientos de control. La prueba duró 41 minutos y permitió recopilar datos sobre el comportamiento del vehículo lejos de la Tierra.

Este detalle es importante porque Artemis II no es solo un “paseo” alrededor de la Luna: es una misión de prueba para validar cómo se comporta Orion en un entorno real de espacio profundo. Saber cómo se siente, responde y se controla la nave en condiciones reales será clave para futuras misiones más complejas.

Idea clave: el Día 4 no consistió solo en dejar que Orion volara sola; también consistió en comprobar cómo la tripulación puede gobernarla cuando sea necesario.

Preparación científica para el sobrevuelo lunar

La otra gran tarea del día fue revisar la lista de rasgos lunares que el equipo científico quiere que la tripulación fotografíe y describa durante el flyby. NASA indicó que el periodo de observación lunar durará seis horas el lunes 6 de abril, y que la configuración de las ventanas de Orion permitirá vistas científicas de la Luna cuando la nave se acerque lo suficiente.

Esta preparación incluyó no solo estudiar qué mirar, sino también cómo mirar: qué ventanas usar, en qué orden moverse dentro de la cabina, dónde ubicar cámaras y cómo coordinar la observación entre los cuatro tripulantes. En misiones así, una buena observación no depende solo del paisaje exterior, sino también de la logística interior.

NASA también recordó que Orion no seguirá el mismo tipo de paso bajo de las misiones Apollo. En lugar de una trayectoria muy cercana, Artemis II observará la Luna desde una distancia mucho mayor, viendo el disco lunar completo y regiones próximas a los polos.

Las mejores fotos del Día 4

El Día 4 dejó una de las series visuales más fuertes de toda la misión hasta el momento. Ya no predominan las imágenes del lanzamiento ni de la emoción inicial: ahora aparecen escenas de contemplación, trabajo fino, navegación y encuentro gradual con la Luna.

Lectura visual del Día 4: la Tierra se vuelve un mundo observado desde lejos, la Luna deja de ser una promesa para convertirse en una presencia visible, y Orion aparece cada vez más como una auténtica nave de trabajo en espacio profundo.

Figura 1. Christina Koch toma el control de Orion. Esta imagen resume muy bien el corazón técnico del Día 4. No muestra una maniobra espectacular hacia el exterior, sino algo igual de importante: la relación entre astronauta y nave. Aquí se ve a la tripulación probando cómo responde Orion en un entorno donde no hay segunda oportunidad inmediata y donde cada dato sobre control manual será valioso para el futuro.

Figura 2. La Luna, con la cuenca Orientale visible. Esta es probablemente la imagen científica más importante del día. NASA indicó que el polo sur lunar está arriba en la orientación de la foto y que la cuenca Orientale aparece hacia el borde derecho del disco. La relevancia de esta imagen es enorme: la tripulación comienza a ver partes de la cara lejana y rasgos que nunca habían sido contemplados así por ojos humanos sin ayuda telescópica desde una misión tripulada.

Figura 3. Spaceship Earth. Christina Koch observa la Tierra a través de una ventana de Orion. La foto tiene un valor visual y simbólico enorme: el rostro humano aparece en silueta, mientras la Tierra llena el exterior con toda su luz. Es una gran imagen para explicar que en esta fase de la misión el planeta ya es visto casi como otro astro, no como el entorno inmediato.

Figura 4. La tripulación durante el evento en vivo del Día 4. Esta imagen es muy valiosa porque muestra el interior de Orion como espacio de trabajo cotidiano. Ya no es solo una cápsula tecnológica: es un lugar habitado, lleno de objetos, pantallas, banderas y cuerpos flotando. Es una muy buena foto para transmitir al público cómo se vive realmente dentro de una nave en ruta hacia la Luna.

¿Qué nos espera en el Día 5?

El quinto día será la antesala inmediata del gran encuentro con la Luna. NASA tiene programados nuevos ensayos y una corrección adicional de trayectoria, además de actividades relacionadas con los trajes y con la preparación general para el momento en que Orion entre en la esfera de influencia lunar.

10:50 a. m. en Perú / 3:50 p. m. GMT
Comienzo del Día 5 de vuelo, con el despertar de la tripulación.

1:20 p. m. en Perú / 6:20 p. m. GMT
Objetivos detallados de prueba para el traje de supervivencia de la tripulación de Orion.

5:30 p. m. en Perú / 10:30 p. m. GMT
Briefing oficial de estado de misión.

10:03 p. m. en Perú / 3:03 a. m. GMT del 6 de abril
Tercera corrección de trayectoria de salida (OTC-3).

11:41 p. m. en Perú / 4:41 a. m. GMT del 6 de abril
Entrada de Orion en la esfera de influencia lunar, momento en que la gravedad de la Luna empieza a dominar sobre la de la Tierra.

Lo más importante del Día 5: será el último gran tramo de preparación antes del sobrevuelo lunar. En términos narrativos, es el día en que la misión deja de ser “una nave viajando hacia la Luna” y pasa a ser “una nave entrando ya en el dominio de la Luna”.

Dónde seguir la misión:

NASA Live Ways to Watch / NASA+ Blog oficial Artemis Página oficial de Artemis II Rastreo en tiempo real (AROW)

¿Por qué el Día 4 fue tan importante?

Porque fue el día en que el viaje dejó de ser solo tránsito y empezó a convertirse en aproximación operativa. La tripulación no solo viajó: ensayó el control de la nave, preparó observaciones científicas y empezó a trabajar con la Luna ya como objetivo inmediato.

También fue importante por su valor visual. Las imágenes del Día 4 muestran una transición muy clara: la Tierra aparece como hogar lejano, la Luna como destino cada vez más presente y Orion como una verdadera plataforma de exploración.

En una frase: el Día 4 fue el día de la preparación fina antes del encuentro lunar.

Para pensar

¿Por qué probar el control manual si la nave puede volar de forma automatizada?

Porque una misión tripulada necesita conocer con precisión cómo responde la nave también bajo control humano directo. La automatización no reemplaza la necesidad de comprender y dominar el vehículo.

¿Por qué una foto de la Tierra desde la cabina puede ser tan importante como una imagen técnica de la Luna?

Porque ayuda a transmitir la escala humana de la misión. La exploración espacial no es solo trayectorias y motores; también es la experiencia de mirar nuestro planeta desde una distancia que muy pocas personas han tenido.

¿Qué exige más preparación: volar cerca de la Luna o observarla bien?

Observarla bien exige mucha preparación. Hay que coordinar ventanas, tiempos, cámaras, iluminación y movimientos internos de la tripulación para aprovechar un periodo corto y científicamente valioso.

Glosario

Pilotaje manual: control directo de la nave por parte de la tripulación.

OTC: sigla de outbound trajectory correction, o corrección de trayectoria de salida.

Flyby: paso de una nave cerca de un cuerpo celeste sin aterrizar en él.

Cuenca Orientale: gran cuenca de impacto en la Luna, muy importante para el estudio de la geología de superficies rocosas.

Esfera de influencia lunar: región donde la gravedad de la Luna pasa a dominar sobre la de la Tierra para la nave.

Espacio profundo: región más allá de la órbita baja terrestre, donde una misión se aleja claramente del entorno inmediato de nuestro planeta.

Para saber más

NASA | Flight Day 4: Deep-Space Flying, Lunar Flyby Prep

NASA | Flight Day 4: Crew Completes Manual Piloting Demonstration

NASA | Journey to the Moon

NASA | Agenda pública y cobertura oficial de Artemis II

Planetarium Maria Reiche | Archivo de entradas Artemis II

Créditos

Edición y adaptación: Barthélemy d´Ans

Institución: Planetarium Maria Reiche & Instituto Peruano de Astronomía

Material preparado para divulgación científica y educativa en el blog del Planetarium.

```

LA TIERRA DESDE EL ARTEMIS II - UN ANALISIS DESDE LA ASTROFOTOGRAFÍA.

La Tierra fotografiada desde Orion durante Artemis II. La imagen fue tomada por el comandante Reid Wiseman tras la inyección translunar. NASA destaca dos auroras y la presencia de luz zodiacal.
Pulse sobre la imagen para verla ampliada.
Crédito: NASA / Reid Wiseman.

Astrofotografía · Artemis II · Orion · Tierra desde el espacio

La Tierra desde Artemis II: una astrofotografía histórica de nuestro planeta camino a la Luna

Por Barthélemy d’Ans – Planetarium María Reiche & Instituto Peruano de Astronomía (IPA)

Algunas fotografías astronómicas nos muestran galaxias remotas, nebulosas brillantes o eclipses extraordinarios. Otras, en cambio, nos devuelven algo todavía más cercano y más conmovedor: nuestro propio hogar visto desde lejos. En esta entrada analizamos una de las imágenes más sugestivas de la misión Artemis II, una fotografía de la Tierra tomada desde la nave Orion mientras la tripulación se alejaba de nuestro planeta rumbo a un sobrevuelo lunar.

Misión: Artemis II · Nave: Orion · Tipo de misión: sobrevuelo lunar tripulado · Autor de la foto: Reid Wiseman

1) La noticia: una Tierra fotografiada por manos humanas camino a la Luna

NASA presentó esta imagen como una de las primeras fotografías transmitidas por la tripulación de Artemis II, la primera misión del programa Artemis con personas a bordo del cohete SLS y de la nave Orion. La fotografía fue tomada poco después de la gran maniobra de inyección translunar, el encendido que puso a la nave en ruta hacia la Luna.

Lo que vuelve especial esta escena no es solo su belleza. También su punto de vista: es una fotografía humana, realizada desde una nave tripulada en camino al espacio cislunar, algo que inevitablemente dialoga con las grandes imágenes del programa Apollo, pero con tecnología y estética del siglo XXI.

2) ¿Qué estamos viendo exactamente?

A primera vista observamos un disco terrestre casi completo suspendido sobre un fondo negro profundo. Dominan los tonos azules del océano, los blancos de los grandes sistemas nubosos y los ocres del continente africano. El planeta aparece rodeado por un borde luminoso muy fino, una señal visual impactante de la delgadez de nuestra atmósfera cuando se la contempla desde el espacio.

Pero la fotografía ofrece todavía más. NASA indica que se distinguen dos auroras, una en la parte superior derecha y otra en la inferior izquierda, y también luz zodiacal en la parte inferior derecha. Es decir: en una sola imagen conviven la Tierra, su atmósfera, el clima espacial y la luz difundida por el polvo del Sistema Solar.

3) Detalles de la toma fotográfica

Esta imagen permite una lectura muy interesante desde la técnica fotográfica. Los metadatos públicos del archivo indican una cámara Nikon D5, lente 14–24 mm f/2.8, distancia focal usada de 22 mm, exposición de 1/4 de segundo, apertura f/4, sensibilidad ISO 51 200 y exposición manual.

• Cámara: Nikon D5
• Lente: 14–24 mm f/2.8
• Focal utilizada: 22 mm
• Velocidad: 1/4 s
• Apertura: f/4
• ISO: 51 200
• Modo: exposición manual

Son parámetros muy reveladores: se trata de una configuración claramente pensada para recoger la mayor cantidad posible de luz en una escena muy tenue, sin alargar tanto la exposición como para que el movimiento relativo de la nave y del encuadre arruinara la nitidez.

4) ¿Por qué la parte nocturna de la Tierra se ve tan iluminada?

Esta es una de las preguntas más interesantes que despierta la foto. La respuesta corta es: por la exposición. La Tierra que vemos aquí no está iluminada “como de día” en sentido visual normal; más bien, la cámara fue ajustada para registrar niveles de luz muy débiles que el ojo humano no percibiría con la misma intensidad.

Una exposición de 1/4 de segundo ya es relativamente larga para una escena espacial tomada a mano o desde una nave. Si a eso se suma una apertura f/4 y un ISO extremadamente alto como 51 200, el sensor acumula mucha más señal: resalta nubes débiles, detalles tenues del disco nocturno, auroras, resplandores atmosféricos y otras fuentes de luz muy sutiles.

Por eso el hemisferio nocturno aparece mucho más legible de lo que esperaríamos en una fotografía “normal”. No significa que allí reine un brillo diurno; significa que la cámara fue llevada a un régimen muy sensible para extraer información luminosa extremadamente tenue.

Imagen compañera de la misma secuencia: una vista a contraluz catalogada como art002e000193, tomada unos segundos antes con otra exposición. Aquí el hemisferio nocturno aparece mucho más oscuro y el borde iluminado resulta dominante.
Pulse sobre la imagen para verla ampliada.
Crédito: NASA / Reid Wiseman.

La comparación entre ambas tomas es muy instructiva. Muestra que la diferencia no radica en que la Tierra “cambie de iluminación” de un instante a otro, sino en cómo la cámara fue ajustada para privilegiar distintos niveles de luz. En una toma domina el filo brillante; en la otra, la sensibilidad alta permite rescatar la riqueza del disco nocturno.

5) Curiosidades visibles en la fotografía

Dos auroras al mismo tiempo

Ver auroras desde tierra ya es impresionante; verlas en una fotografía global del planeta es otra cosa. Aquí aparecen dos regiones aurorales señaladas por NASA, lo que convierte a la imagen en una mezcla de retrato planetario y meteorología espacial.

Luz zodiacal

La luz zodiacal es un resplandor muy tenue causado por la dispersión de la luz solar en polvo interplanetario. En observación desde la Tierra suele ser esquiva y requiere cielos oscuros. Que sea visible y mencionada en esta escena añade una dimensión especialmente astronómica: no solo vemos a la Tierra, sino también una manifestación de la materia fina distribuida en el Sistema Solar.

Posible presencia de Venus

En versiones anotadas y derivadas del archivo aparece también marcado Venus como un punto brillante fuera del disco terrestre, un detalle encantador que refuerza la lectura del encuadre como una verdadera escena de cielo profundo y no solo como “una foto del planeta”.

Versión rotada con el norte arriba: útil para orientarse mejor en el planeta y ubicar más cómodamente el África occidental, la Península Ibérica y los sectores aurorales.
Pulse sobre la imagen para verla ampliada.
Derivada publicada en Wikimedia Commons a partir del original NASA.

Recorte ampliado del disco terrestre: esta versión ayuda a apreciar mejor la textura nubosa, los gradientes del borde atmosférico y algunos detalles sutiles del hemisferio nocturno.
Pulse sobre la imagen para verla ampliada.
Derivada publicada en Wikimedia Commons a partir del original NASA.

6) Una lectura más física de la escena

La fotografía fue tomada después de la inyección translunar, la gran maniobra que sacó a Orion de la vecindad orbital terrestre y la encaminó hacia la Luna. Esa fase ofrece una geometría de iluminación particularmente rica: el planeta puede verse con un borde muy fino, con auroras, con luces débiles y con estructuras atmosféricas que desde otras posiciones no resultarían tan expresivas.

En esta imagen, la Tierra se comporta verdaderamente como un astro: tiene fase, tiene borde luminoso, tiene resplandores polares, muestra fenómenos atmosféricos y deja ver el espacio interplanetario que la rodea. No es solo una postal; es una síntesis visual de procesos físicos muy distintos reunidos en un mismo encuadre.

7) Rincón para astrofotógrafos

Una lección de exposición extrema

Esta fotografía es una clase magistral sobre cómo una cámara puede “ver” más de lo que el ojo percibe en tiempo real. ISO alto, apertura generosa y tiempo relativamente largo permiten rescatar información débil del encuadre, pero introducen compromisos: más grano, más sensibilidad al movimiento y menos margen para errores.

¿Qué la vuelve tan poderosa visualmente?

• El sujeto domina la escena: la Tierra ocupa casi todo el encuadre.
• El borde atmosférico transforma una noción abstracta en una realidad visible.
• Los detalles secundarios —auroras, zodiacal, puntos brillantes— enriquecen la lectura.
• La exposición elegida hace visible lo tenue sin destruir del todo la forma del planeta.

Una reflexión útil

La astrofotografía no es solo “hacer visible lo brillante”. Muchas veces consiste en decidir qué nivel de oscuridad queremos vencer y cuánto ruido, cuánto desenfoque potencial o cuánto contraste estamos dispuestos a aceptar a cambio. En ese sentido, esta imagen es tan inspiradora para fotógrafos como para divulgadores.

Para el blog del Planetarium, esta es una imagen ideal para unir exploración espacial, técnica fotográfica y una reflexión profunda sobre nuestra posición en el cosmos.

Para saber más: estas fotografías de Artemis II dialogan con la tradición de las grandes imágenes de la Tierra tomadas por astronautas, pero añaden un matiz contemporáneo: combinan exploración humana, cámaras digitales de alta sensibilidad y una nueva narrativa del regreso al espacio profundo.

8) Para saber más

• Imagen oficial NASA: Hello, World
• Ficha de imagen NASA: FD02_for-pao
• Versión rotada y recortada: Earth From the Perspective of Artemis II
• Imagen compañera de distinta exposición: Artemis II Captures Dark Side of the Earth

Barthélemy d’Ans (c) 2026 — Instituto Peruano de Astronomía / Planetarium María Reiche
Entrada de divulgación astronómica. Se autoriza su reproducción citando la fuente.

```

ORIÓN AFINÓ SU RUTA Y LA TRIPULACIÓN COMENZÓ A PREPARARSE - DIA 3

Planetarium Maria Reiche | Exploración espacial

Artemis II: resumen del Día 3, cuando Orion afinó su ruta y la tripulación comenzó a prepararse para el gran sobrevuelo lunar

El tercer día de la misión fue menos explosivo que el anterior, pero igual de importante: la trayectoria siguió siendo tan precisa que la primera corrección pudo cancelarse, mientras la tripulación organizó la cabina, practicó procedimientos y tomó algunas de las imágenes más hermosas del viaje.

Secundaria Público general NASA Programa Artemis Día 3

Banner. La Tierra en contraluz vista desde Orion. Esta imagen destaca el fino arco iluminado de la atmósfera terrestre y resume muy bien el sentido del Día 3: la nave ya está lejos de casa, en pleno tránsito hacia la Luna.

Antes de seguir: otras lecturas del mismo blog

Si quieres ampliar esta entrada, aquí tienes otras cartillas de Planetarium Maria Reiche sobre Orion, la vida a bordo y el contexto previo al lanzamiento.

La cápsula Orion de la misión Artemis II ¿Cómo van a vivir los astronautas durante la misión Artemis II? ¿Por qué se postergó Artemis II? Ver todas las entradas etiquetadas como ARTEMIS II

Ficha rápida del Día 3

Fecha de misión: viernes 3 de abril de 2026.

Situación general: Orion continuó en trayectoria precisa hacia la Luna, ya a más de la mitad del trayecto.

Evento técnico clave: la primera corrección de trayectoria de salida (OTC-1) estaba prevista, pero finalmente fue cancelada porque la nave ya iba por el camino correcto.

Trabajo de la tripulación: preparación de cabina para el sobrevuelo lunar, ejercicio físico, práctica de respuesta médica y pruebas del sistema de comunicaciones de emergencia en espacio profundo.

Aspecto científico: el equipo de misión comenzó a seleccionar y planificar la observación de rasgos visibles de la cara oculta de la Luna durante el flyby.

Idea central: el Día 3 fue el día del ajuste fino. No hizo falta corregir la trayectoria principal, lo que confirmó la precisión del vuelo, y la tripulación pudo concentrarse en preparar Orion para el momento más esperado: el sobrevuelo lunar.

¿Qué ocurrió durante el tercer día?

Después de la gran maniobra translunar del Día 2 y de un periodo de descanso, la tripulación entró en el ritmo de las operaciones de espacio profundo. NASA despertó a los astronautas al mediodía, hora de Perú, y el trabajo del día se centró en tres frentes: vigilar la trayectoria, comenzar la preparación científica del sobrevuelo lunar y organizar el interior de la nave para las observaciones que vendrán.

El plan inicial contemplaba una pequeña corrección de trayectoria. Sin embargo, el equipo de control comprobó que Orion seguía una ruta tan precisa hacia la Luna que el encendido ya no era necesario. En paralelo, la tripulación practicó cómo moverse y trabajar en microgravedad dentro de un volumen comparado por NASA con el de dos minivanes, reorganizando objetos, colocando cámaras y ensayando la coreografía interna que necesitarán durante el paso alrededor de la Luna.

Cronología del Día 3

12:00 p. m. en Perú / 5:00 p. m. GMT

La tripulación fue despertada para comenzar la jornada. En ese momento, Orion estaba a casi 100,000 millas de la Tierra y seguía acercándose a la Luna.

Tarde del Día 3

La nave y el equipo de misión se prepararon para la primera corrección de trayectoria de salida, una maniobra pequeña pensada para afinar aún más la ruta hacia la Luna.

5:49 p. m. en Perú / 10:49 p. m. GMT

La primera corrección de trayectoria de salida estaba programada para este momento, con una duración prevista de unos 8 segundos. Más tarde, NASA informó que el encendido fue cancelado porque Orion ya seguía el camino correcto.

Resto del Día 3

La tripulación preparó la cabina para el futuro sobrevuelo lunar, realizó ejercicio físico, practicó procedimientos médicos y probó el sistema de comunicaciones de emergencia en espacio profundo.

Noche del Día 3

La misión se encontraba ya a más de la mitad del trayecto hacia la Luna, mientras la tripulación continuaba observando la Tierra y la Luna a través de las ventanas de Orion.

Una gran noticia técnica: no hizo falta corregir la trayectoria

La primera maniobra de corrección de salida estaba pensada como un pequeño ajuste de seguridad. Según el plan inicial, el encendido habría durado solo unos segundos y cambiado apenas un poco la velocidad de la nave. Sin embargo, el control de misión concluyó que la trayectoria de Orion era ya suficientemente precisa y decidió cancelar esa maniobra.

Esto es importante porque muestra la calidad del lanzamiento, de las maniobras previas y de la navegación de la misión. Una nave no necesita “quemar combustible porque sí”; si la ruta es correcta, lo mejor es conservar recursos y seguir adelante. En otras palabras, el Día 3 confirmó que Orion estaba viajando exactamente como debía.

Idea clave: a veces, la mejor maniobra es la que no hace falta realizar.

Preparando el sobrevuelo lunar

El otro gran tema del Día 3 fue la preparación del periodo de observación lunar. El equipo científico de NASA empezó a seleccionar las formaciones geológicas que la tripulación podrá ver durante el sobrevuelo de la cara oculta. Según el plan descrito por la misión, cerca de un 20% de esa cara no visible desde la Tierra estará iluminada por el Sol en el momento de la observación.

Entre los rasgos destacados se encuentran la gran cuenca de impacto Orientale, así como los cráteres Pierazzo y Ohm. Para aprovechar ese momento, los astronautas tuvieron que comenzar a reorganizar la cabina: guardar objetos, colocar cámaras, preparar ángulos de observación y ensayar cómo moverse dentro de la nave sin estorbarse unos a otros.

Esta parte puede parecer sencilla, pero en realidad es una operación compleja. No se trata solo de mirar por una ventana: se trata de tener a cuatro personas, en microgravedad, trabajando en un espacio reducido, con instrumentos, cronogramas y objetivos científicos bien definidos.

Las mejores fotos del Día 3

Uno de los aspectos más memorables del tercer día fue la serie de imágenes tomadas o difundidas durante la jornada. No son solo fotografías bellas: también cuentan la historia visual de la misión. Algunas muestran la inmensidad del espacio y la pequeñez de la Tierra; otras revelan el trabajo cotidiano dentro de Orion o la cercanía cada vez mayor de la Luna.

Lectura visual del Día 3: la Tierra aparece cada vez más delicada y lejana, la Luna comienza a imponerse como destino real, y Orion deja de ser solo una cápsula para convertirse en un pequeño hogar de exploración en espacio profundo.

Figura 1. Orion se toma una selfie en el espacio. Esta imagen, captada por una cámara montada en una de las alas del panel solar, es una de las mejores del día porque muestra a la nave completa en pleno viaje translunar. No es solo una foto llamativa: también documenta una inspección exterior rutinaria y permite apreciar el escudo térmico, los paneles y la geometría general de la cápsula en vuelo.

Figura 2. Jeremy Hansen frente a la ventana de Orion. Esta foto es visualmente poderosa porque muestra el interior oscuro de la cabina, iluminado solo por pantallas y luces de trabajo, mientras uno de los astronautas observa el exterior. La oscuridad no es casual: ayuda a reducir reflejos sobre los vidrios y permite una mejor observación del espacio.

Figura 3. La Luna vista desde Orion. Esta es una de las fotos más importantes del Día 3 porque marca el momento en que el destino deja de ser una idea abstracta y aparece ya como un mundo visible, concreto, suspendido en la oscuridad. Para el relato de la misión, esta imagen es central: el viaje ya no es “hacia la Luna” en sentido teórico; la tripulación ya la tiene ante sus ojos.

Figura 4. Un fino creciente de la Tierra. Esta imagen resume de forma poética y científica la geometría del viaje: la Tierra aparece apenas como una delgada hoz iluminada, rodeada de oscuridad. Es una gran foto para explicar la posición relativa entre el Sol, la nave y nuestro planeta, y también para transmitir una sensación emocional muy fuerte de distancia.

¿Qué nos espera en el Día 4?

El cuarto día mantendrá la lógica del tercero: navegación precisa, más trabajo dentro de la nave y preparación directa para el encuentro con la Luna. La agenda pública de NASA prevé nuevas comunicaciones con la tripulación, otra corrección de trayectoria, pruebas de pilotaje manual y el inicio de actividades más específicamente orientadas a las operaciones de observación lunar.

11:35 a. m. en Perú / 4:35 p. m. GMT
Comienzo del Día 4 de vuelo, con el despertar de la tripulación.

2:00 p. m. en Perú / 7:00 p. m. GMT
Toma de una nueva “selfie” de Orion desde una de las alas del panel solar.

3:50 p. m. en Perú / 8:50 p. m. GMT
Nuevo live downlink con la tripulación.

4:15 p. m. en Perú / 9:15 p. m. GMT
Briefing oficial de estado de misión.

6:49 p. m. en Perú / 11:49 p. m. GMT
Segunda corrección de trayectoria de salida (OTC-2), ya más cerca del entorno lunar.

8:10 p. m. en Perú / 1:10 a. m. GMT del 5 de abril
Ensayo detallado de pilotaje manual.

8:40 p. m. en Perú / 1:40 a. m. GMT del 5 de abril
Inicio de tareas de imagen lunar para las operaciones del flyby.

Lo más importante del Día 4: será el día en que la misión se volverá todavía más “lunar”, con observaciones, pruebas finas de navegación y nuevos preparativos para el gran paso por detrás de la Luna.

Dónde seguir la misión:

NASA Live Ways to Watch / NASA+ Blog oficial Artemis Página oficial de Artemis II Rastreo en tiempo real (AROW)

¿Por qué el Día 3 fue tan importante?

Porque fue un día de confirmación. La misión dejó claro que la navegación iba tan bien que la primera corrección pudo omitirse, y al mismo tiempo la tripulación pasó de la fase de “adaptación inicial” a una fase de trabajo más madura y organizada dentro de la nave.

También fue importante porque el relato visual de la misión cambió de tono. Las fotografías del Día 3 ya no son imágenes de lanzamiento o de una nave recién configurada: son imágenes de viaje profundo, de distancia, de observación y de intimidad en el interior de Orion.

En una frase: el Día 3 fue el día en que Artemis II empezó a sentirse realmente como una travesía entre mundos.

Para pensar

¿Por qué una corrección cancelada puede ser una buena noticia?

Porque indica que la nave ya estaba siguiendo una trayectoria suficientemente precisa y que no era necesario gastar combustible ni introducir cambios innecesarios.

¿Por qué las fotografías del Día 3 son tan importantes para el público?

Porque acercan la misión a nuestra experiencia humana. Nos permiten ver la Tierra como un mundo lejano, la Luna como un destino real y a los astronautas como personas trabajando dentro de un pequeño vehículo en medio del espacio.

¿Qué requiere más preparación: mirar la Luna o poder observarla científicamente?

La observación científica requiere mucho más. No basta con mirar por una ventana: hay que planificar ángulos, iluminación, instrumentos, tiempos y movimientos dentro de la cabina.

Glosario

OTC: sigla de outbound trajectory correction, o corrección de trayectoria de salida.

Flyby: paso de una nave cerca de un cuerpo celeste sin aterrizar en él.

Cara oculta de la Luna: hemisferio lunar que no vemos directamente desde la Tierra.

Microgravedad: situación en la que los objetos parecen flotar porque están en caída libre orbital.

Cabina: espacio interior habitable de la nave donde trabaja la tripulación.

Espacio profundo: región más allá de la órbita baja terrestre, donde las misiones se alejan significativamente de nuestro planeta.

Para saber más

NASA | Flight Day 3: preparación para la primera corrección y asignación de observación lunar

NASA | Actualización: se cancela la primera corrección de trayectoria

NASA | La tripulación prepara la cabina para el sobrevuelo lunar

NASA | Journey to the Moon: galería oficial de imágenes de la misión

NASA | Agenda pública y cobertura oficial de Artemis II

Planetarium Maria Reiche | Archivo de entradas Artemis II

Créditos

Edición y adaptación: Barthélemy d´Ans

Institución: Planetarium Maria Reiche & Instituto Peruano de Astronomía

Material preparado para divulgación científica y educativa en el blog del Planetarium.

```

DE LA ORBITA ALTA TERRESTRE AL CAMINO HACIA LA LUNA - DIA 2

Planetarium Maria Reiche | Exploración espacial

Artemis II: resumen del Día 2, cuando Orion dejó la órbita terrestre y emprendió el viaje hacia la Luna

El segundo día de la misión marcó una transición histórica: de las comprobaciones iniciales alrededor de la Tierra al verdadero trayecto translunar de la nave Orion.

Secundaria Público general NASA Programa Artemis Día 2

Banner. El creciente de la Tierra visto desde Orion durante el segundo día de la misión, cuando la nave ya había iniciado su camino hacia la Luna.

Video adicional: trayectoria nominal de Artemis II

Video. Visualización de la trayectoria nominal de Artemis II, útil para comprender el recorrido Tierra-Luna-Tierra y situar el paso decisivo del Día 2: la inyección translunar.

Antes de seguir: otras lecturas del mismo blog

Si quieres ampliar esta entrada, aquí tienes otras cartillas de Planetarium Maria Reiche sobre Orion, la vida a bordo y el contexto previo al lanzamiento.

La cápsula Orion de la misión Artemis II ¿Cómo van a vivir los astronautas durante la misión Artemis II? ¿Por qué se postergó Artemis II? Ver todas las entradas etiquetadas como ARTEMIS II

Ficha rápida del Día 2

Fecha: jueves 2 de abril de 2026.

Hito principal: maniobra de inyección translunar (TLI), que colocó a Orion en trayectoria hacia la Luna.

Encendido de la TLI: 6:49 p. m. en Perú / 11:49 p. m. GMT.

Duración del encendido principal: 5 minutos y 50 segundos.

Ajuste orbital matutino: perigee raise burn de 43 segundos.

Vida a bordo: primer día completo de actividades, ejercicio en el dispositivo flywheel y primer downlink público.

Idea central: el Día 2 fue la jornada en la que Artemis II dejó de estar “cerca de la Tierra” y comenzó, de forma efectiva, su recorrido hacia la Luna.

¿Qué ocurrió durante el segundo día?

La jornada comenzó con un ajuste orbital planificado. Tras un breve periodo de descanso, la tripulación fue despertada para supervisar el perigee raise burn, un encendido corto pero importante que refinó la órbita alta terrestre de Orion y la dejó correctamente alineada para la gran maniobra del día.

Más tarde, la tripulación inició su primer día completo de actividades en el espacio. Además de revisar sistemas, comenzó sus primeras sesiones de ejercicio físico y participó en evaluaciones de soporte vital y movimiento de la nave. Finalmente, por la noche, Orion ejecutó la inyección translunar, salió de la órbita terrestre y quedó oficialmente en ruta hacia la Luna.

Cronología del Día 2

6:06 a. m. en Perú / 11:06 a. m. GMT

El equipo en tierra despertó a la tripulación con la canción Sleepyhead, para monitorear los sistemas de Orion durante el ajuste orbital matutino.

Mañana del Día 2

Se completó el perigee raise burn, un encendido de 43 segundos que elevó el punto más bajo de la órbita y afinó la trayectoria de Orion en órbita alta terrestre.

1:35 p. m. en Perú / 6:35 p. m. GMT

La tripulación fue despertada nuevamente para iniciar su primer día completo de actividades en el espacio. Comenzaron tareas de rutina, ejercicio y preparación para la gran maniobra de la jornada.

Tarde del Día 2

El equipo de misión y el control en Houston dieron luz verde para la inyección translunar, tras revisar el estado general de la nave y de la misión.

6:49 p. m. en Perú / 11:49 p. m. GMT

Orion encendió su motor principal durante 5 minutos y 50 segundos y completó con éxito la inyección translunar (TLI), abandonando la órbita de la Tierra y entrando en trayectoria hacia la Luna.

9:24 p. m. en Perú / 2:24 a. m. GMT del 3 de abril

La tripulación participó en su primer downlink público de la misión, respondiendo preguntas y compartiendo impresiones desde el interior de Orion.

La maniobra decisiva: la inyección translunar

La maniobra más importante del segundo día fue la inyección translunar. Este encendido hizo que Orion acelerara lo suficiente como para liberarse de la órbita terrestre y comenzar la fase de ida hacia la Luna.

Según NASA, el encendido comenzó a las 7:49 p. m. EDT, duró 5 minutos y 50 segundos y consumió aproximadamente 1,000 libras de combustible. En ese momento, la nave tenía una masa cercana a 58,000 libras. El resultado fue histórico: por primera vez desde Apollo 17 en 1972, seres humanos partían de la órbita terrestre hacia la Luna.

En términos sencillos: este fue el momento en que Orion dejó de “orbitar la Tierra” y empezó realmente a “viajar a la Luna”.

Vida a bordo durante el Día 2

El segundo día no fue solo una jornada de motores y navegación. También fue un día importante para entender cómo vive y trabaja una tripulación en una nave de espacio profundo. Los astronautas realizaron sus primeras sesiones de ejercicio en el dispositivo flywheel, un sistema compacto que permite remar, hacer sentadillas y otros movimientos resistivos.

Mientras la tripulación hacía ejercicio, los equipos en tierra observaron el comportamiento del sistema de revitalización del aire y evaluaron cómo el movimiento humano puede afectar a la dinámica de la nave. También se confirmó el chequeo exitoso del payload científico AVATAR.

Una de las curiosidades técnicas del día es que el flywheel pesa apenas unas 30 libras y tiene el tamaño aproximado de una maleta de cabina, una gran diferencia con el voluminoso equipamiento de ejercicio de la Estación Espacial Internacional.

Incidencias técnicas y correcciones

NASA informó también que una breve pérdida de comunicaciones bidireccionales entre la tripulación y tierra, ocurrida poco después de alcanzar la órbita, se debió a un problema de configuración en tierra relacionado con el sistema TDRS. El inconveniente fue corregido rápidamente y no tuvo impacto sobre la misión.

Este tipo de detalles son valiosos porque muestran que una misión tripulada no depende solo del cohete o de la nave, sino también de las redes de comunicación, los sistemas de control y la capacidad de reacción de los equipos en tierra.

¿Por qué el Día 2 fue tan importante?

Porque fue el día en que Orion dejó atrás la fase inicial de comprobaciones alrededor de la Tierra y pasó a la fase verdaderamente translunar. Desde el punto de vista simbólico, fue un paso histórico: humanos saliendo de la órbita terrestre rumbo a la Luna por primera vez en más de medio siglo.

Desde el punto de vista técnico, el Día 2 validó varias capacidades críticas al mismo tiempo: navegación precisa, encendidos orbitales, habitabilidad de Orion, ejercicio en microgravedad, control ambiental y comunicaciones con la tripulación.

En una frase: el Día 2 fue el puente entre el lanzamiento y el verdadero viaje lunar.

Figuras complementarias

Figura 1. La tripulación de Artemis II durante el primer downlink público desde el interior de la cápsula Orion.

Figura 2. Visualización de referencia de la trayectoria nominal de Artemis II desde la órbita terrestre hacia la Luna y de regreso a la Tierra.

Figura 3. Vista cercana de la trayectoria nominal de Artemis II en las proximidades de la Luna.

Figura 4. Visualización de Artemis II alejándose de la magnetosfera terrestre y avanzando hacia el espacio profundo.

¿Qué sigue después del Día 2?

Tras completar la TLI, el equipo científico comenzó a preparar el plan de observación lunar para el sobrevuelo del 6 de abril. NASA programó para el día siguiente nuevas actualizaciones y un nuevo downlink en vivo.

Viernes 3 de abril: 2:30 p. m. en Perú / 7:30 p. m. GMT
Briefing de estado de misión.

Viernes 3 de abril: 7:44 p. m. en Perú / 12:44 a. m. GMT del 4 de abril
Nuevo live downlink con la tripulación.

Dónde seguir la misión:

NASA Live Ways to Watch / NASA+ Blog oficial Artemis Página oficial de Artemis II Rastreo en tiempo real (AROW)

Para pensar

¿Por qué fue necesario un ajuste orbital antes de la inyección translunar?

Porque la nave debía quedar en una órbita alta y bien alineada antes del gran encendido. En vuelos espaciales, una maniobra grande funciona mejor cuando la trayectoria previa ya ha sido refinada con cuidado.

¿Por qué hacer ejercicio en una nave tan pequeña también es importante?

Porque el cuerpo humano cambia en microgravedad. Aunque Artemis II es una misión corta, mantener tono muscular y controlar cómo afecta el movimiento de la tripulación a la nave también forma parte de la prueba.

¿Qué fue más decisivo en el Día 2: el encendido principal o el trabajo silencioso de sistemas y equipos?

Ambos. El encendido principal fue el gran momento visible, pero solo pudo realizarse con éxito porque todos los sistemas, sensores, redes de comunicación y equipos de control funcionaron de manera coordinada.

Glosario

Perigee raise burn: maniobra que eleva el punto más bajo de una órbita alrededor de la Tierra.

Inyección translunar (TLI): encendido que coloca a la nave en trayectoria hacia la Luna.

Flywheel exercise device: sistema compacto de ejercicio físico usado dentro de Orion.

Downlink: conexión en vivo entre la tripulación y la Tierra para transmitir voz, video o datos.

TDRS: red de satélites de retransmisión que ayuda a mantener las comunicaciones con las misiones espaciales.

AVATAR: payload científico o tecnológico cuya verificación formó parte de las tareas del segundo día.

Para saber más

NASA | Artemis II Flight Day 2: Orion Completes TLI Burn, Crew Begins Journey to the Moon

NASA | Artemis II Flight Update: Perigee Raise Burn Complete

NASA | Artemis II Mission Leaves Earth Orbit for Flight around Moon

NASA | Cobertura y agenda de la misión Artemis II

NASA | Página oficial de Artemis II

Planetarium Maria Reiche | Archivo de entradas Artemis II

Créditos

Edición y adaptación: Barthélemy d´Ans

Institución: Planetarium Maria Reiche & Instituto Peruano de Astronomía

Material preparado para divulgación científica y educativa en el blog del Planetarium.