Planetarium Maria Reiche | Exploración espacial
Artemis II: resumen del Día 2, cuando Orion dejó la órbita terrestre y emprendió el viaje hacia la Luna
El segundo día de la misión marcó una transición histórica: de las comprobaciones iniciales alrededor de la Tierra al verdadero trayecto translunar de la nave Orion.
Antes de seguir: otras lecturas del mismo blog
Si quieres ampliar esta entrada, aquí tienes otras cartillas de Planetarium Maria Reiche sobre Orion, la vida a bordo y el contexto previo al lanzamiento.
Ficha rápida del Día 2
Fecha: jueves 2 de abril de 2026.
Hito principal: maniobra de inyección translunar (TLI), que colocó a Orion en trayectoria hacia la Luna.
Encendido de la TLI: 6:49 p. m. en Perú / 11:49 p. m. GMT.
Duración del encendido principal: 5 minutos y 50 segundos.
Ajuste orbital matutino: perigee raise burn de 43 segundos.
Vida a bordo: primer día completo de actividades, ejercicio en el dispositivo flywheel y primer downlink público.
¿Qué ocurrió durante el segundo día?
La jornada comenzó con un ajuste orbital planificado. Tras un breve periodo de descanso, la tripulación fue despertada para supervisar el perigee raise burn, un encendido corto pero importante que refinó la órbita alta terrestre de Orion y la dejó correctamente alineada para la gran maniobra del día.
Más tarde, la tripulación inició su primer día completo de actividades en el espacio. Además de revisar sistemas, comenzó sus primeras sesiones de ejercicio físico y participó en evaluaciones de soporte vital y movimiento de la nave. Finalmente, por la noche, Orion ejecutó la inyección translunar, salió de la órbita terrestre y quedó oficialmente en ruta hacia la Luna.
Cronología del Día 2
La maniobra decisiva: la inyección translunar
La maniobra más importante del segundo día fue la inyección translunar. Este encendido hizo que Orion acelerara lo suficiente como para liberarse de la órbita terrestre y comenzar la fase de ida hacia la Luna.
Según NASA, el encendido comenzó a las 7:49 p. m. EDT, duró 5 minutos y 50 segundos y consumió aproximadamente 1,000 libras de combustible. En ese momento, la nave tenía una masa cercana a 58,000 libras. El resultado fue histórico: por primera vez desde Apollo 17 en 1972, seres humanos partían de la órbita terrestre hacia la Luna.
Vida a bordo durante el Día 2
El segundo día no fue solo una jornada de motores y navegación. También fue un día importante para entender cómo vive y trabaja una tripulación en una nave de espacio profundo. Los astronautas realizaron sus primeras sesiones de ejercicio en el dispositivo flywheel, un sistema compacto que permite remar, hacer sentadillas y otros movimientos resistivos.
Mientras la tripulación hacía ejercicio, los equipos en tierra observaron el comportamiento del sistema de revitalización del aire y evaluaron cómo el movimiento humano puede afectar a la dinámica de la nave. También se confirmó el chequeo exitoso del payload científico AVATAR.
Una de las curiosidades técnicas del día es que el flywheel pesa apenas unas 30 libras y tiene el tamaño aproximado de una maleta de cabina, una gran diferencia con el voluminoso equipamiento de ejercicio de la Estación Espacial Internacional.
Incidencias técnicas y correcciones
NASA informó también que una breve pérdida de comunicaciones bidireccionales entre la tripulación y tierra, ocurrida poco después de alcanzar la órbita, se debió a un problema de configuración en tierra relacionado con el sistema TDRS. El inconveniente fue corregido rápidamente y no tuvo impacto sobre la misión.
Este tipo de detalles son valiosos porque muestran que una misión tripulada no depende solo del cohete o de la nave, sino también de las redes de comunicación, los sistemas de control y la capacidad de reacción de los equipos en tierra.
¿Por qué el Día 2 fue tan importante?
Porque fue el día en que Orion dejó atrás la fase inicial de comprobaciones alrededor de la Tierra y pasó a la fase verdaderamente translunar. Desde el punto de vista simbólico, fue un paso histórico: humanos saliendo de la órbita terrestre rumbo a la Luna por primera vez en más de medio siglo.
Desde el punto de vista técnico, el Día 2 validó varias capacidades críticas al mismo tiempo: navegación precisa, encendidos orbitales, habitabilidad de Orion, ejercicio en microgravedad, control ambiental y comunicaciones con la tripulación.
Figuras complementarias
¿Qué sigue después del Día 2?
Tras completar la TLI, el equipo científico comenzó a preparar el plan de observación lunar para el sobrevuelo del 6 de abril. NASA programó para el día siguiente nuevas actualizaciones y un nuevo downlink en vivo.
Briefing de estado de misión.
Nuevo live downlink con la tripulación.
Dónde seguir la misión:
Para pensar
¿Por qué fue necesario un ajuste orbital antes de la inyección translunar?
Porque la nave debía quedar en una órbita alta y bien alineada antes del gran encendido. En vuelos espaciales, una maniobra grande funciona mejor cuando la trayectoria previa ya ha sido refinada con cuidado.
¿Por qué hacer ejercicio en una nave tan pequeña también es importante?
Porque el cuerpo humano cambia en microgravedad. Aunque Artemis II es una misión corta, mantener tono muscular y controlar cómo afecta el movimiento de la tripulación a la nave también forma parte de la prueba.
¿Qué fue más decisivo en el Día 2: el encendido principal o el trabajo silencioso de sistemas y equipos?
Ambos. El encendido principal fue el gran momento visible, pero solo pudo realizarse con éxito porque todos los sistemas, sensores, redes de comunicación y equipos de control funcionaron de manera coordinada.
Glosario
Perigee raise burn: maniobra que eleva el punto más bajo de una órbita alrededor de la Tierra.
Inyección translunar (TLI): encendido que coloca a la nave en trayectoria hacia la Luna.
Flywheel exercise device: sistema compacto de ejercicio físico usado dentro de Orion.
Downlink: conexión en vivo entre la tripulación y la Tierra para transmitir voz, video o datos.
TDRS: red de satélites de retransmisión que ayuda a mantener las comunicaciones con las misiones espaciales.
AVATAR: payload científico o tecnológico cuya verificación formó parte de las tareas del segundo día.
Para saber más
NASA | Artemis II Flight Day 2: Orion Completes TLI Burn, Crew Begins Journey to the Moon
NASA | Artemis II Flight Update: Perigee Raise Burn Complete
NASA | Artemis II Mission Leaves Earth Orbit for Flight around Moon
NASA | Cobertura y agenda de la misión Artemis II
Edición y adaptación: Barthélemy d´Ans
Institución: Planetarium Maria Reiche & Instituto Peruano de Astronomía
Material preparado para divulgación científica y educativa en el blog del Planetarium.
